Blog

Metzengerstein, de Edgar Allan Poe

¡Reinicio de la serie digital Dark Penny Dreadful! Una vez se han establecido los puntos que definirán, de ahora en adelante, y de forma definitiva, la serie Dark Penny Dreadful, se confirma la edición definitiva de Metzengerstein en su formato ebook para Kindle de Amazon. Esta obra fue escrita a finales de 1831 y publicada... Leer más →

Entrada destacada

Futilismo (O Cómo Destruirse a Sí Mismo)

¡HOLA LECTORES! Está previsto para algún día de este verano el lanzamiento en Wattpad de esta novela corta de género experimental, y que lleva por título Futilismo (O Cómo Destruirse a Sí Mismo). De momento, un poco de información acerca de su personaje principal: Perot Farrow. Perot posee una capacidad reflexiva, analítica y racional fuera... Leer más →

Entrada destacada

Rana Saltarina, de Edgar A. Poe

¡La última bufonada! Se ha publicado la segunda edición de Rana Saltarina, "Hop-Frog" en inglés, y conformará el cuarto volumen de la serie Dark Penny Dreadful. Esta obra forma parte del aluvión de obras de Edgar A. Poe que son bastante desconocidas, pero que sin embargo sufren de una calidad literaria que haría caer de... Leer más →

Solo, de Edgar Allan Poe

¿Qué lector, y en qué sano juicio, omitiría el valor de unas bellísimas palabras, encapsuladas en una serie de versos, y de tan poca extensión, como grande fuera su significado? Edgar A. Poe es de esos pocos poetas que en breves y concisos poemas dice más de lo dice, aun cuando la mayoría sólo ve... Leer más →

Al Aaraaf, de Edgar A. Poe

En esta ocasión traemos la tercera edición de la magnífica, rara y bellísima obra de Edgar A. Poe Al Aaraaf. Confieso que esta traducción ha sido una de las más dificiles de llevar a término, pues es tal su complejidad y belleza que no he escatimado esfuerzos en verla lo más perfecta posible, refiriéndose aquí... Leer más →

Manuscrito Hallado en una Botella, de Edgar A. Poe

En esta ocasión traemos al lector la segunda edición de este magnífico relato corto de Edgar A. Poe, Manuscrito Hallado en una Botella, de 1833, que conforma el tercer volumen de la serie de traducciones Dark Penny Dreadful, que se compone de las obras góticas, suspense y terror más conocidas del autor estadounidense. Lejos de... Leer más →

Un Acróstico, de Edgar Allan Poe

¡Y volvemos, damas y caballeros! Ha sido liberada la segunda edición de esta rara pieza poética de Edgar A. Poe. En esta nueva edición de Un Acróstico, se ha mejorado la disposición de los diferentes apartados que conforman la obra y se han añadido algunas notas al pie adicionales. Ya muchos sabéis que estas traducciones... Leer más →

La Ciudad en el Mar, de Edgar Allan Poe

La Ciudad en el Mar es otra de esas rarísimas piezas poéticas que podemos encontrar en el gran repertorio del escritor Edgar A. Poe. Sin embargo, en esta obra, la segunda dentro de la serie Oblivious Poems, tras El Cuervo, el oscurantismo que se observa en algunas obras de gran complejidad comprensiva, como Al Aaraaf,... Leer más →

William Wilson, de Edgar Allan Poe

Ha pasado año y medio desde que el relato William Wilson viera su primera edición publicadad en Amazon dentro de la serie Dark Penny Dreadful original . En esta ocasión, se han pulido todas las secciones que componen la obra, se ha añadido la obra original en inglés en que está basada y ahora también... Leer más →

Sitio web ofrecido por WordPress.com.

Subir ↑