¡Ya a la venta la tercera y última entrega de C. Auguste Dupin!, el célebre personaje detectivesco creado por Edgar Allan Poe que inspiró a una enorme generación de escritores, entre los que se encuentran Arthur Conan Doyle y su famoso personaje Sherlock Holmes. En La Carta Hurtada, el Prefecto de Policía G. deberá encontrar... Leer más →
¡Llega la segunda entrega digital de Los Casos de Chevalier Auguste Dupin! En esta nueva traducción al español de El Misterio de Marie Rôget, secuela directa del primer caso Los Asesinatos de la Rue Morgue, Dupin deberá emplear todas sus herramientas intelectuales para esclarecer la muerte de una joven y hermosa mujer, un caso que... Leer más →
The Premature Burial, traducido al español como La Sepultura Prematura, es una obra original de Edgar Allan Poe, publicada en 1844, y que se enmarca dentro de los relatos de género oscuro que tan famoso hicieron de forma póstuma a este escritor estadounidense. En este caso, se trata de la obra número 12 editada y... Leer más →
¡Nuevo relato ya disponible! La Caída de la Casa de Usher es un relato muy conocido, al menos de oídas, por muchos lectores del mundo, y también unos de los más característicos de la oscura pluma de Edgar A. Poe. La historia nos sitúa en un lugar indeterminado de Estados Unidos o en algún país... Leer más →
¡Nuevo relato ya disponible! Bon-Bon es el relato de Edgar A. Poe que ocupa esta entrada nos sitúa en la humilde y muy sofisticada casa-negocio de Bon-Bon, donde sirve los más deliciosos platos intelectuales y el más filosófico vino, en una pequeña calle sin salida de la ciudad de Rouen, al norte de Francia. Una... Leer más →
¡Ay!, cuán época aquella del romanticismo oscuro... del vagaje de las mentes inquietas de incalculable amor... de la inmortalización de lo hermoso... de la búsqueda de la belleza, oculta incluso en los más terribles objetos, plasmada en sobrecogedoras experiencias. Edgar Allan Poe en toda su esencia es lo que representa esta pequeña e imprescindible, ominosa... Leer más →
Poe... ¿Qué podemos decir de este autor en lo que atañe a sus obras literarias? ¿Gusta, disgusta, tanto maravilla como repugna a la vez, sobrecoge el corazón, saca una sonrisa a nuestro lado más oscuro...? Nadie puede decir que haya quedado indiferente tras una lectura de cualquiera de sus obras narrativas, en especial las de... Leer más →
Ya a la venta la nueva traducción del relato Cómo Escribir un Artículo Blackwood, escrito en 1838 por Edgar A. Poe, y publicado por primera vez en el periódico estadounidense American Museum, pero con el título The Psyche Zenobia. Acompañando a este relato también fue publicado otro relato del autor, The Scythe of Time (La... Leer más →
¿Quién no conoce El Gato Negro, obra cumbre del relato corto de terror y suspense? No obstante, tanto si conoces y has leído esta obra emblemática de Edgar A. Poe como si no, no deberías perderte esta nueva traducción, realizada con el máximo mimo y cuidado, y siguiendo un método de traducción exclusivo para traerte... Leer más →
¿Tenéis idea de cómo decir la verdad al mundo, sobre una realidad que permanece oculta ante los mismos ojos del público que la consume, esquivando decirlo directamente, y aún así decirlo abiertamente? Buaf, vaya. Incluso releyéndolo me he mareado. Edgar A. Poe lo ha conseguido con este ingenioso relato, donde la comicidad brota en cada... Leer más →
Ithan H. Grey 