Y aquí está, para todos los lectores de habla española: I Am, un poema de John Clare, cuyo título en español es Yo Soy, transladado para los hispanohablantes a un mimado trabajo de traducción que busca hacer un digno culto a las letras de este poeta inglés. La obra de John Clare será reunida en una magnífica colección digital en la serie Inner Poetry (o Poesía Interior, en español). Por el momento, la serie sólo cuenta con esta conocidísima obra, pero pronto estará repleta con la obra completa.
La obra incluye:
– Dos traducciones al castellano de las sendas versiones existentes del poema.
– Dos versiones en inglés de la obra original.
– Breve biografía de John Clare en relación a la obra.
Puedes adquirir la obra completa para tu ereader Kindle o lector Kobo, por tan sólo 0,99€:
Ithan H. Grey 