Con este relato, Poe nos pone en la misma piel de los inenarrables horrores perpetrados por la Inquisición española, o al menos los horrores que la mente humana es capaz de pincelar según los registros históricos y leyendas sobre la indiferencia humana hacia el dolor ajeno, todo en nombre de Dios y Jesucristo. Nos situamos... Leer más →
Sólo las sombras gobiernan sobre nuestros actos cuando estos no lindan con la virtud. - Anónimo. Si Edgar Allan Poe se caracteriza por algo, es por su duplo arte de transmitir un mensaje aparentemente claro y, cuando llegas al final, dejarte con una sensación de ambigüedad. Su ingenio fue capaz de crear obras poéticas sublimes... Leer más →
¡Londres, la vieja Londres, sus navegantes y sus viejas leyendas! A estas alturas sería muy raro que no sepáis quién es Edgar Allan Poe: padre del género noir, maestro del relato corto, genio del romanticismo oscuro, incomprendido poeta y, también, creador de extrañas obras satíricas y cómicas, como la que hoy nos ocupa. ¿Sería difícil... Leer más →
"Aquella noche, entre sutiles brisas a la luz de la luna, su mano apretó más y más fuerte la mía, y en su último suspiro, en su rigidez sin palpito, parecía que su alma había penetrado en la mía, hasta que ella, quien partió hacia las sombras, entre los sordos sollozos propios de una criatura... Leer más →
Suele decirse de los seres humanos que el sentido común, la privacidad y el civismo son bienes caros y de enorme valor personal. Sin embargo, para algunas personas cierto nivel de introversión en el prójimo excita la curiosidad hasta límites que rozan el exceso. Y es ello, la exacerbada ansia por lo desconocido u oculto... Leer más →
¿Alguna vez se ha deslizado algo oscuro hacia tu corazón, mientras algo pugnaba en tu interior intentando persuadirte de las nefastas consecuencias de los actos de tus macabros deseos, en uno de esos momentos en que toda noción del bien y del mal se fundían en un único matiz imposible de descifrar... de desentrañar? Cada... Leer más →
¡Ya a la venta la tercera y última entrega de C. Auguste Dupin!, el célebre personaje detectivesco creado por Edgar Allan Poe que inspiró a una enorme generación de escritores, entre los que se encuentran Arthur Conan Doyle y su famoso personaje Sherlock Holmes. En La Carta Hurtada, el Prefecto de Policía G. deberá encontrar... Leer más →
¡Llega la segunda entrega digital de Los Casos de Chevalier Auguste Dupin! En esta nueva traducción al español de El Misterio de Marie Rôget, secuela directa del primer caso Los Asesinatos de la Rue Morgue, Dupin deberá emplear todas sus herramientas intelectuales para esclarecer la muerte de una joven y hermosa mujer, un caso que... Leer más →
¡Ay!, cuán época aquella del romanticismo oscuro... del vagaje de las mentes inquietas de incalculable amor... de la inmortalización de lo hermoso... de la búsqueda de la belleza, oculta incluso en los más terribles objetos, plasmada en sobrecogedoras experiencias. Edgar Allan Poe en toda su esencia es lo que representa esta pequeña e imprescindible, ominosa... Leer más →
Presentamos la cuarta edición de El Cuervo - Un poema de Edgar Allan Poe, dando inicio a la nueva serie de traducciones Oblivious Poems, donde se recogerá lo más oscuro e imprescindible de la obra poética de Edgar Allan Poe. La obra, además de ofrecer la traducción, contiene información de alto valor literario, con notas... Leer más →
Ithan H. Grey 